河北省委八届五次全委(扩大)会议提出，下大决心推动工业转型升级和环境治理，是需要全力打好的第四大攻坚战。我们肯定要充分认识其重要性、必要性和紧迫性，以工业转型升级、环境治理的新成效，促进我省整体经济水平跃上新台阶。

  工业是国民经济的基础，是实体经济的主体，是调结构、转方式的主战场。在世界经济稳步的增长模式发生明显的变化、产业体系深度调整的当下，推动工业转型升级，已成为转变经济发展方式、走中国特色新型工业化道路的根本要求，成为提升经济发展质量和增强核心竞争力的关键。生态环境既是资源禀赋和自然财富，也是综合实力和文明程度的直接体现，更是增强可持续发展能力和提高人民群众生活品质的重要基础，生态环境的好坏直接影响经济社会持续健康发展的方方面面。只有加强环境治理，积极地推进生态环境建设，才能顺应人民群众的期待，才能抢占未来发展的先机。

  工业转型升级与环境治理紧密相连、相互制约。工业是环境治理的重中之重，治理工业污染是改善生态环境的重点，在某些特定的程度上，环境治理程度是体现工业转型升级水平的重要标准。

  继续实施工业强省战略，全方面推进工业转变发展方式与经济转型在河北具有特殊重要性。我省是传统产业大省，原材料工业多，规模以上工业中传统工业占88.2%，传统产业中钢铁、石化、装备制造、建材又占79.1%。我们既要看到重化工业是工业化进程中的一个重要阶段，又要看到这样的产业体系如不改变，必然带来竞争上的被动、效益上的薄利和资源能源消耗的加大。只有推动工业发展由注重规模速度向以质量和效益为中心转变，由消耗传统生产要素向更多依靠科学技术进步、劳动者素质提高和管理创新转变，由外延粗放式向内涵集约型转变，才能慢慢地加强核心竞争力和可持续发展能力。

  全面推进工业转型升级，才能突破环境瓶颈约束。当前，在发展过程中，环境约束越来越凸显，大气污染、水污染等生态环境问题慢慢的受到人们的重视和关注，加快发展再也不能走依靠能源消耗实现扩张的老路。对于我省来讲，生态环境治理的任务十分繁重。河北要加快发展，而国家要求我省能源消耗总量不仅不能增，而且还要削减几千万吨，并对石家庄、唐山、保定、廊坊4市实行大气污染物特别限值控制。这就要求我们的发展必须建立在大幅度节能减排、提高经济稳步的增长质量上。不解决好这样一些问题，就没办法实现人与自然的和谐，就难以实现科学发展、赶超发展，发展就会“断粮”，人民生活水平就会下降。

  工业强则河北强，环境优则发展优。自古华山一条路，推动工业转型升级和环境治理，我们一定要痛下决心，坚持“有中生新”和“无中生有”两手抓、两手硬，改造提升传统产业，发展战略性新兴起的产业，严控“两高”行业再盲目扩张，使我省经济跃上新水平、实现新突破，为实现科学发展、赶超发展提供强劲动力。